Automated tracking of due dates